曼城主席穆巴拉克接受了俱乐部官方的年度总结采访，他表示他对曼城未来继续取得成功充满信心，而支撑俱乐部发展的核心原则也将始终保持不变。此外，他还表示，对成功的追求以及赢得冠军奖杯的渴望，如今已经牢固地植根于俱乐部的每一个层面，从最高管理层到整个俱乐部体系都已形成这种文化和精神。以下是本次采访的上半部分。

相关阅读：【曼城主席：我们很快会官宣新主帅；我把哈兰德视作金球奖得主】

主席，欢迎你。谢谢你在百忙之中抽空接受采访。对曼城来说，这从来都不是一个沉闷的年份，也从来都不是一个沉闷的赛季。我们唯一的切入点大概就是佩普-瓜迪奥拉了。我们现在已经向他道别，关于他的执教和离开，我们最主要的感受是什么？

对我们来说，能够有一位执教长达10年的教练，特别是在现代足球、现代体育中，这是极其罕见的，绝对是现象级的。这对俱乐部、对所有与球队相关的人、球员、整个组织，当然也包括教练本人来说，都是极其罕见的。能够保持这种程度的投入。所以当我回首往事时，我认为这是一段所有曼城球迷都将永远珍惜、并带着喜悦和美好回忆去铭记的时期。

可以这么说对吧，他不仅仅是主教练和雇员，也成为了朋友。你能透露一下你们之间可以公开谈论的个人交情吗？

是的，我想说，对我而言，他不仅仅是俱乐部的教练。他是个朋友，我们是密友。这些年来我们成为了密友。我想说，我不知道他会不会承认，但我把自己看作他的精神科医生。在这些年里我得帮助他，不是在顺境的时候，顺境总是容易的，难的总是具有挑战性的那部分。在这过去的10年里，我们不可避免地经历了很多起伏。在低谷的时候，他这10年里肯定辞职过100次。只是让大家知道，记录一下。就像大家都知道的那个狼来了的故事。在佩普的案例中，当他说“我不干了”时，并不意味着他真的要走，并不意味着你得太当真，你得去管理他。他从来没想过自己会待超过四年或五年。所以在他的脑海里，哪怕到了第四年或第五年，也总是在想，好吧，还能再待多久，还能再待多久。而且，这一切必须以正确的方式来做。我会说，因为那个狼来了的类比，我总是和佩普有一种非常清晰的默契。每当他想放弃或者觉得时间到了的时候，我总是会说服他回来，直到我知道那真正的时间到来，那才是佩普真正决定是时候离开的真实时刻。有些时候并不是真的，他其实需要有人把他拉回来，而总会有那么一个时刻，这会变成现实。

我们走到了那一步……

我们走到了那一步，我们走到了那一步，我知道这一点，这就是为什么我没有去挽留。在过去的岁月里，我总是去挽留，总是把他拉回来，因为我知道那才是正确的答案。但在这一次，我认为他知道，我也知道他知道，这就是为什么这对他来说是正确的事情，也是很自然的事情。我告诉你，我完全没有挽留，因为我知道这一次他是认真的。

我们可以从你的回答中看出，他超出了预期，超出了你和所有人的预期。但他给英格兰足球留下了什么功绩？

他改变了英格兰足球。我是怀着最大的谦逊来说这句话的。但我相信，看看这10年来英超联赛的发展方式，各支球队的发展方式，这个联赛的足球踢法。从10年前到今天，在我看来，他对这项运动的影响、对足球踢法的影响、对战术的影响、对执教的影响，都是毋庸置疑的。他在这个联赛中留下了自己的烙印。我是怀着谦逊的态度这么说，但我相信很多足球评论员和专家也可能会同意这一点。在足球界，极少有教练来了一不仅能改变一支球队，还能改变整个联赛，或者影响整个联赛的变革，极少。而佩普在这里做到了。在我的脑海中，这是毫无疑问的。

在对阵阿斯顿维拉的比赛后，他得到了完美的告别。让60000人留下来向一位即将离任的教练致敬，这是一个充满情感的夜晚。

非常令人动容，非常动容，这是他应得的。但我们有出色的球迷，我们有不可思议的球迷。第一次开放那个看台，迎来有史以来最高的容量，有时候生活中事情就是这么顺理成章，它们就这么成了。我们有计划过佩普会在这个夏天离开吗？我们有计划过北看台会完工并在赛季最后一场比赛中开放，而那恰好是他的最后一场比赛，并且那个北看台会在那天以佩普的名字命名吗？我是说，得了吧。我可以告诉你，所有事情在两年前都计划得非常完美。但有时候在生活中，这些事情就是会恰好落在对的地方。当你足够真诚，当你的心在对的位置时，有时一切就会水到渠成。我认为一切都在正确的时间水到渠成了，这很美丽。因为你有了那个看台，那是一个现象级的看台，非常华丽，而且很完美。它确实在那个时间、那场比赛、为他而设，那个特定的看台被命名为佩普-瓜迪奥拉看台，让他的精神永远与我们同在。有61000人在那里，带着感激，感到快乐，当然也有伤感，但同时也很高兴。我认为这很美丽，真的很美丽。我很高兴事情能这样呈现出来。

那我们直接切入正题吧，因为你聘请过三位教练，他们都赢得了英超冠军，这立刻给下一个接任的人带来了压力。现在会有曼城球迷坐在家里担心俱乐部已经达到了顶峰，在10年拿到20座奖杯之后，可能只有一个方向可以走了。今天你想对那些人说什么？

我们离顶峰还远着呢。我看看俱乐部在2008年时的样子，然后看看过去18年里的每一个阶段。罗伯托-曼奇尼为这家俱乐部带来了第一座英超联赛冠军，我们永远不会忘记那些时刻。那是一段伟大的时期，那是很多很多年来的第一座足总杯冠军。然后曼努埃尔(佩莱格里尼)进来了，同样的事情，又一座英超联赛冠军和更多的成功。接着佩普进来了，那是一种，建立起那种赢球俱乐部的思维方式和基因。现在这家俱乐部就是我们大家都知道的样子。我们已经习惯了赢，因为赢球就在我们的基因里。这是一家为了赢球而设计、打造的俱乐部，而佩普所给予我们的，是将我们带到了下一个水平。我认为我们非常感谢他在这里帮助建立的一切。

你不能把这当作理所当然。

不，当然不能。赢球很难。这不容易，需要付出大量的努力，需要集体付出大量的努力。看看在这18年里，我们共同组建了多少个不同时代的球队，每一个都很特别。从第一批阿圭罗、亚亚-图雷和大卫-席尔瓦他们，到下一批德布劳内、京多安和伯纳多-席尔瓦他们，再到这一批埃尔林-哈兰德、谢尔基、福登和胡桑诺夫他们。我们在每个方面都在继续，在继续。这是不同的，因为是不同的球员，但成功会到来，因为我认为我们在保持赢球心态方面做得非常好。因此，当你看看我们在过去18年里在英格兰足球中取得的成绩，我相信曼城是这个国家最成功的俱乐部。我想，自上而下，曼苏尔、我自己、费兰(索里亚诺)以及整个组织，我们有一支队伍，那是一支获胜的队伍，那支队伍会继续走下去。会有球员更替，会有教练更替，也会有高管更替。这是生活的一部分，但我们会继续前进，我们将继续交出答卷。